録音から定着まで、
ひとつのアプリで。
Phrasy は「録音してカード化」を起点に、整理・学習・復習までをなめらかにつなぎます。各機能を詳しく見ていきましょう。
録音・カード作成
ホーム画面のマイクボタンをタップして英語を録音。停止すると AI が自動処理を実行し、テキスト化・日本語訳・カード登録まで一気に完結します。
- 英語音声をテキスト化（音声認識）
- 英語テキストから日本語訳を自動生成
- 録音中はリアルタイム波形を表示
- 保存する音声は前後の無音を自動トリム、再生の頭出しもぴたりと
| 音声認識モデル | 特徴 / 推奨デバイス |
|---|---|
| 標準モデル | 軽量・高速処理 / 低〜中スペック |
| 高精度モデル | 認識精度を優先 / 高スペック |
| 日本語で録音する | 英語が思い浮かばないときは、日本語から |
|---|---|
| 処理の向き | 日本語 → テキスト化 → 英訳（英語録音とは逆向き） |
| 画面表示 | 録音中は青系の波形で「日本語を録音中…」。英語録音（赤系）と区別できます。 |
| ご利用の前に | 設定の「日本語音声入力」をオンに。日本語音声認識モデル（約190MB）のダウンロードが必要です。 |
※ 音声認識・翻訳（ML Kit）・高品質読み上げは、いずれも端末内で処理されるオフライン動作です。日本語録音の音声は保存されません（詳しくはよくある質問をご覧ください）。
手入力・CSV一括インポート
声を出せない場所でも大丈夫。ホームの録音カードにある「手入力」から、録音後と同じ確認画面を空の状態で開いて、英文と訳を直接登録できます。すでに単語帳を持っているなら、CSV でまとめて取り込みも。
- 英文・訳をその場で入力。英文欄からはマイクで追加録音も可能
- 保存先フォルダ・タグを複数選択（その場で新規作成も）
- 日本語だけ入力して確定すると「英文を自動生成しますか？」— 翻訳サービスが英文を書き起こします
| CSV の列（1行目にヘッダー） | 内容 |
|---|---|
| english / japanese | 英文フレーズ・日本語訳（必須） |
| folders / tags | フォルダ名・タグ名。; 区切りで複数指定（任意） |
| is_favorite | お気に入り登録（true / yes / 1 / ○・任意） |
| 取り込みの挙動 | 無いフォルダ・タグは自動作成。必須列が空の行はスキップし、完了後に成功／スキップ件数を通知。文字コードは UTF-8（BOM 可）。 |
※ CSV インポートは 設定 > データ から。取り込みは入れ替えではなく追加（マージ）で、既存のカードは失われません。
カード管理
各フレーズは「カード」として保存され、英語・日本語訳・録音音声・学習ステータスをまとめて管理。フォルダやタグで、自分だけの教材に育てられます。
| カードの中身 | 英語テキスト・日本語訳（どちらも編集可）／録音音声（波形付きで再生）／取り込んだ音声ファイル（PRO）／学習ステータス／タグ・お気に入り |
|---|---|
| フォルダ | 複数カードをまとめて管理。カラーラベルで色分け。グリッド／リスト表示を切替。 |
| タグ | カードを横断して分類。複数タグの付与が可能。 |
| お気に入り | ★マークで、よく使うカードに即アクセス。 |
| カード形式 | 「文ごとに分割」「1枚にまとめる」をカードごとに切替。学習の出題単位を「個別設定」にすると、この形式のまま出題されます。 |
| 並び替え | 手動（ロングプレスでドラッグ）／作成日／更新日／最終閲覧／閲覧回数／内容 A→Z・Z→A の7モード。 |
| 一括操作 | カードを長押しで複数選択。フォルダ追加・タグ付与・お気に入り・学習対象の設定・削除をまとめて実行。 |
| 音声ファイルの紐付け（PRO） | 端末内の音声ファイルをカードに紐付け。音声から英語テキストの抽出もできます。 |
| 学習ステータス | 未学習／学習中／習得を自動で記録。 |
音声プレーヤー
ボトムシート型のミニプレーヤー。3つの音源をタブで切り替えながら、波形とテキストで「聞きながら読む」学習ができます。高品質な自動音声では、読み上げ中の単語が赤く光って追従します。
| 単語同期ハイライト | 音声解析（強制アライメント）で、リンキングや脱落があってもズレにくい追従。 |
|---|---|
| テキスト表示／非表示 | 目アイコンでテキストを隠して聞き取り練習。設定は次のカードにも引き継がれます。 |
| 波形・タップシーク | 波形をビジュアライズし、単語や波形をタップしてその箇所から再生。 |
| 再生速度 | 0.5×〜2.0×（0.1×刻み）。 |
| 区間リピート（A-B） | 長押しドラッグで区間を指定して繰り返し。ループ間の待機秒数も指定可。 |
| 前後トラック・±5秒 | 一覧の並び順で前後のカードへ。5秒単位のシークは全タブ共通。 |
※ 録音音声・音声ファイルは内容とテキストが一致しない場合があるため、単語同期・タップシークは行わず静的表示になります。
フラッシュカード学習
タップで裏面、左右スワイプで自己採点。判定するとカードにスタンプが押されて次の1枚へ。3・5・10連続正解では「連続」バッジが出て、テンポよく続けられます。
| 学習モード | 全カード／未学習のみ／苦手カード（不正解が多い順） |
|---|---|
| 出題方向 | 英→日／日→英／ブラインド（表は白紙・音声のみ。タップで英文と訳を表示） |
| 出題単位 | 分割カード（文ごとに1問）／まとめて（フレーズ全文で1問）／個別設定（カードごとの「カード形式」に従う） |
| 学習数・出題順 | 枚数を指定／標準・ランダム |
| 音声自動再生 | ON・OFF。ONのとき音源（自動音声／録音音声／音声ファイル）も選択できます。 |
発音練習
目的は、発音の美しさを競うことではありません。AI が聞き取れる英語を口から出せるようになること、そして声に出して覚えること。お手本を聞いて言ってみて、認識結果で「伝わったか」を確かめます。
- お手本は TTS のほか、自分の録音・取り込み音声とも聴き比べ
- AI が0〜100点で採点、食い違った語を赤くマーク
- ヒントで改善ポイントを提示。認識テキストは折りたたみで確認
- 録音中のキャンセルも可能（採点せず、統計にも残りません）
点数 = max(0, 100 − 切り捨て(ミス語数 × 100 ÷ 単語数))
1語あたり 100 ÷ N 点。例：5語の文で2語ミスなら 60点。結果には「全N語 ミスM語／−D点」も表示されます。
練習するほど、スコアは伸びる。
同じフレーズも、くり返すたびに伝わる英語に。80点以上は緑、60〜79点は黄、59点以下は赤で、いまの位置がひと目で分かります。
今日のおすすめ（AI推薦）
学習履歴・閲覧頻度・正解率・忘却曲線に基づき、今日見返すべきカードをアプリを開くたびに算出。ホーム画面からワンタップで学習を始められます。
- 「苦手」「復習時期」など、選ばれた理由がタグで分かる
- 各カードの復習期日・学習状態・経過日数を表示
- 連続学習日数（ストリーク）と「今日の目標」をトラッキング
- 一覧の枚数上限は設定で変更可（既定 10 枚・無理に埋めません）
お気に入り・タグコレクション
「お気に入り」や「タグ」でまとめたカード群を、コレクションとして一覧・学習できます。フォルダに分類していないカードにも、すぐにアクセス。
- ★お気に入りを横断コレクションとして学習
- タグタブではチップで絞り込み、習熟度バーも追従
- 「このリストで学習」からフラッシュカード・発音練習どちらでも
フレーズライブラリ
あらかじめ用意されたフレーズセットを、フォルダとしてワンタップ追加。録音がまだ少ないうちでも、すぐに学習を始められます。追加後は自分のカードと同じように管理・学習できます。
| 日常英語 | 20 フレーズ |
|---|---|
| ビジネス英語 | 20 フレーズ |
| 旅行英語 | 20 フレーズ |
| 追加・削除 | 「フォルダ追加」でワンタップ。パックを開いて、必要なフレーズだけ1件ずつ追加もできます。不要になれば削除も。 |
統計
ホームのサマリーでは、習得済みフレーズ数と次のマイルストーン、今日の目標、そして「あなたにとって重要なフレーズ」ランキングを表示。グラフは指標（カード数・習得済み・録音時間・学習時間）と週間・月間を切り替えられます。詳細は4つのタブで振り返れます。
| 合計タブ | KPI（未学習・学習中・習得済み・総録音）／直近8週間の継続ヒートマップ／習熟度の内訳ドーナツ／フォルダ別内訳 |
|---|---|
| フラッシュカード／発音練習タブ | 同じレイアウトを、それぞれのモードの正解・不正解だけに絞って表示 |
| 再生タブ | 総再生数などのKPI／よく再生されているカードのランキング／フォルダ別の再生回数 |
| 重要フレーズ | 閲覧と学習の頻度から自動算出したランキング（集計期間は切替可・既定は直近30日間） |
音声・翻訳の設定
読み上げ音声も翻訳も、端末のスペックと好みに合わせて選べます。高品質音声は初回のみモデルをダウンロードすれば、あとは完全オフライン。読み上げのたびに通信することはありません。
| 標準 | 端末内蔵の TTS。軽量・低消費リソース / 低〜中スペック |
|---|---|
| 高品質（PRO） | ニューラル音声合成。自然な読み上げ・完全オフライン。初回のみ約203MBのダウンロード / 高スペック |
| 声種 | 女性5種・男性5種の計10種から選択（落ち着いた低め、アナウンサー風 など） |
| 生成品質 | 軽量（速い）／標準／高品質（やや重い） |
| ML Kit（標準） | 設定不要。端末内で処理し、テキストを送信しません。 |
|---|---|
| DeepL（PRO） | 個人 API キーを入力して利用。長文・専門用語に強い高精度翻訳。 |
※ 学習リマインダーの通知時刻・頻度も設定から指定できます。初回起動時の使い方ガイドは、設定からいつでも再表示できます。
バックアップ・データ管理
カードのデータはエクスポートして保存でき、別の端末へ移行・復元できます。取り込みはいつも「入れ替え」ではなく「追加（マージ）」。うっかりデータが消えることはありません。
| カード・フォルダ・タグ | 英文・訳・お気に入り・学習状態まで保存。復元時、同一カードは上書き、新規は追加。 |
|---|---|
| 録音音声の実体 | 「音声ファイルもバックアップに含める」をONにしたときのみ同梱（既定OFF・PRO） |
| 取り込み音声ファイル | 実体は同梱せず、紐付け情報のみ保存 |
| 取り込み保護 | 無料版の上限を超える場合はデータを一切変更せず中止。音声の紐付け先が見つからないときは処理方法を選べます。 |
習熟度アイコン（ドット）
カードリストの左端のドットは、フラッシュカードと発音練習の正誤結果を合算して習熟度を判定します。
まだ一度も採点されていない状態。正解・不正解どちらの記録もないカードに表示されます。
1回以上採点されているが、習得の基準には未到達。正解3回未満、または正解率70%未満の場合に表示。
正解3回以上かつ正解率70%以上。安定して答えられる状態が、ひと目で分かります。